Episode #52: "A Coat of White Primer"
Other HBO playdates: June 8 (), 10 (), 12 () and 24 ()
HBO2 playdates: June 7 () and 11 ()
Ruth dreads George's return from the hospital in light of his diagnosis; Nate and Brenda prep for a big day, but an emergency makes them reconsider; David and Keith discuss alternative parenting options; Rico navigates new waters via internet dating; and Claire enjoys domestic bliss, but crosses a line with her camera.
Written by Kate Robin; Directed by Rodrigo Garcia.
Episode #53: "Dancing for Me"
Other HBO playdates: June 15 (), 17 (), 19 () and 24 ()
HBO2 playdates: June 14 () and 18 ()
Nate hangs with some high school friends and finds little in common anymore; Ruth gets relief from George's daughter Maggie; Brenda is reluctant to accept Margaret's help and struggles in her new internship; David and Keith's latest baby dream starts to resemble a nightmare; Claire bemoans being pigeonholed by her art; Billy defends his career, but wonders what happened to his old self; and Rico seeks sympathy from Vanessa.